Tapa


Tapa
(Del germ. *tappa.)
sustantivo femenino
1 Pieza con que se cierran, por la parte superior, las cajas y otros objetos semejantes usados para guardar o proteger alguna cosa.
SINÓNIMO tapadera tapón
2 ARTES GRÁFICAS Cubierta de un libro:
me devolvió la novela que le presté con las tapas destrozadas.
3 COCINA Ración pequeña de algún alimento, que se sirve en los bares como aperitivo:
vamos a tomar unas tapas y luego comemos .
SINÓNIMO aperitivo
4 Cada una de las capas de suela que forman el tacón del calzado, en especial la que está en contacto con el suelo:
el zapatero me cambió las tapas de los zapatos y han quedado como nuevos .
5 INDUMENTARIA Y MODA Vuelta que cubre el cuello de una a otra solapa de una prenda.
6 COCINA Carne de ternera correspondiente al medio de la pata trasera.
7 Plancha móvil que corta o gradúa el agua de una presa.
SINÓNIMO compuerta
8 ZOOLOGÍA Cubierta córnea del casco de las caballerías.
sustantivo femenino plural
9 Conjunto de mantas y colcha de la cama.
sustantivo femenino
10 Chile Tapón de una vasija.
11 Chile INDUMENTARIA Y MODA Pechera de la camisa.

FRASEOLOGÍA
tapa de los sesos coloquial Parte superior del cráneo:
se levantó la tapa de los sesos de un balazo.
levantar o saltar la tapa de los sesos coloquial Matar de un tiro en la cabeza.
meter en tapas ARTES GRÁFICAS Colocar un libro dentro de ellas ya cosido y listo para encuadernar.

* * *

tapa1 (de or. nahua; Hond.) f. *Estramonio (planta solanácea).
————————
tapa2 (¿del sup. gót. «tappa»?)
1 f. Pieza con que queda tapado o cerrado un recinto, tal como una vasija, una caja, por ejemplo la del reloj, o un baúl. ≃ Tape. ⇒ *Tapar.
2 Pieza redonda de las que forman cada base de un *tonel. ⇒ Témpano, tesón. ➢ Tiesta.
3 Cada una de las cubiertas de un *libro encuadernado. ⇒ Afinar, entrar [o meter] en tapas.
4 Pieza que se pone en uno de los lados de una abertura en una prenda de *vestir para que monte sobre el otro lado y cierre la abertura. ⇒ Cartera, golpe, pata, patilla, portezuela.
5 Pieza de tela que forma la parte exterior del cuello de las chaquetas y abrigos. ⇒ *Vestir.
6 (Mál., Vizc.; pl.) Conjunto de las mantas y la colcha de la *cama.
7 Cada una de las capas de suela u otro material que forman el *tacón del calzado; particularmente, la más superficial, que roza con el suelo y se renueva cuando se desgasta: ‘Echar tapas a unos zapatos’.
8 (And.) *Rodaja de jamón, tocino o embutido que se sirve en las tabernas cubriendo las cañas y chatos de vino. Aperitivo de cualquier clase (aceitunas o encurtidos, *fiambres o *embutidos, calamares u otros pescados fritos, *mariscos, ensaladillas o cualquier vianda ligera y apetitosa) que se sirve en los bares y establecimientos semejantes para acompañar las bebidas. ⇒ Enjutos.
9 *Compuerta de canal.
10 Cubierta córnea que rodea el *casco de las caballerías.
11 De las reses descuartizadas para el consumo, pieza del centro de la pierna cuya sección es aproximadamente rectangular. ⇒ *Carne.
12 (Filip.) *Cecina.
Tapa de los sesos (sólo usual en las frases de más adelante). Parte superior del *cráneo.
Entrar en tapas. AGráf. Poner las tapas a un libro metiendo los hilos de coser los pliegos en las ranuras hechas en los cartones para recibirlos. ≃ Meter en tapas.
Levantar la tapa de los sesos a alguien. *Matarle con un tiro en la cabeza. ≃ Saltar la tapa de los sesos.
Levantarse la tapa de los sesos. Suicidarse con un tiro en la cabeza. ≃ Saltarse la tapa de los sesos.
Meter en tapas. Entrar en tapas.
Saltar[se] la tapa de los sesos. Levantar[se] la tapa de los sesos.

* * *

tapa2. (De or. nahua). f. El Salv. y Hond. panela (ǁ azúcar mascabado en panes). || 2. Hond. estramonio.
————————
tapa1. (Quizá del gót. *tappa). f. Pieza que cierra por la parte superior cajas o recipientes. || 2. Cubierta córnea que rodea el casco de las caballerías. || 3. Cada una de las capas de suela del calzado, especialmente la que está en contacto con el suelo. || 4. Cada una de las dos cubiertas de un libro encuadernado. || 5. Compuerta de una presa. || 6. Carne de la ternera que corresponde al medio de la pierna trasera. || 7. En las chaquetas, abrigos, etc., vuelta que cubre el cuello de una a otra solapa. || 8. Pequeña porción de algún alimento que se sirve como acompañamiento de una bebida. || 9. C. Rica. Lo máximo, lo mejor. El equipo de Alajuela es la tapa. || 10. C. Rica. En las carboneras, leña gruesa que se pone sobre la leña que va a ser carbón para evitar que la tierra se introduzca entre ella. || 11. Filip. Tasajo o cecina. || 12. Guat. palabrota. || 13. Conjunto de mantas y colcha de la cama. || 14. C. Rica. trasero (ǁ nalgas). || \tapa de los sesos. f. coloq. Parte superior del cráneo. || abrir, levantar, reventar, saltar, o volar a alguien la \tapa de los sesos. frs. Romperle el cráneo. || 2. Darle un tiro en el cráneo. || meter en \tapas. fr. Impr. Colocar dentro de ellas el libro ya cosido y preparado para encuadernar.

* * *

Pieza móvil con que se cierra la parte superior de una caja, olla o recipiente en general.

* * *

femenino Pieza que cierra por la parte superior las cajas, cofres, arcas, etc.
► Cubierta córnea que rodea el casco de las caballerías.
► Cada una de las capas de suela del tacón.
► Cada una de las cubiertas de un libro encuadernado.
► Alimento ligero que se sirve como acompañamiento de una bebida.
Tapa de los sesos. figurado Parte superior del cráneo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tapa — tapa …   Dictionnaire des rimes

  • Tapa — Tapa …   Deutsch Wörterbuch

  • TAPA — steht für: Flughafen VC Bird International in Antigua und Barbuda als ICAO Code Tapa bezeichnet: eine ursprünglich spanische Speise, siehe Tapa (Gericht) einen Ort in Estland, siehe Tapa (Estland) Tapa Rindenbaststoff, ein in der Südsee… …   Deutsch Wikipedia

  • Tapa — steht für: eine ursprünglich spanische Speise, siehe Tapa (Gericht) einen Ort in Estland, siehe Tapa (Estland) ein logisches Rätsel, siehe Tapa (Rätsel) Tapa Rindenbaststoff, ein in der Südsee hergestellter Stoff aus der Rinde des… …   Deutsch Wikipedia

  • tapa — ● tapa nom masculin (mot polynésien) En Océanie, étoffe fabriquée à partir de l écorce interne de l arbre à pain ou de diverses espèces de ficus, qui est martelée à l aide d un battoir spécial, encollée et peinte. tapa n. m. d1./d Tissu végétal… …   Encyclopédie Universelle

  • tapa — TAPÁ, tapez, vb. I. 1. tranz. (fam.) A obţine de la cineva bani cu titlu de împrumut, dar fără intenţia de a i restitui. 2. tranz. şi refl. A (se) pieptăna în aşa fel, încât să poată da părului o formă înaltă, înfoiată. – Din fr. taper. Trimis de …   Dicționar Român

  • tapa — sustantivo femenino 1. Pieza que cierra la abertura de un recipiente: tapa de una cazuela, tapa de una caja, tapa del piano. Sinónimo: tapadera. 2. Cada una de las dos láminas de un libro encuadernado: tapas de piel. 3. Parte del tacón de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tapă — TÁPĂ, tape, s.f. Scobitură, tăietură care se face la capătul lemnelor de construcţie pentru a le putea îmbina unele cu altele. ♦ Tăietură care rămâne în trunchiul unui copac când tăietorul loveşte cu toporul o dată pieziş şi altă dată orizontal.… …   Dicționar Român

  • tapa — tàpa m DEFINICIJA pov. tiskarski postupak kojim su se služili stanovnici Polinezije; tapa tisak ETIMOLOGIJA polinez. tapa …   Hrvatski jezični portal

  • tapa — s. f. 1. Parede exterior do casco da besta. 2. Taco com que se tapa a boca das peças de artilharia. 3.  [Informal] Argumento sem réplica. (No português do Brasil, é substantivo masculino.) 4.  [Informal] Coisa que faz calar. (No português do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tapa — Ta pa, n. A kind of cloth prepared by the Polynesians from the inner bark of the paper mulberry; sometimes called also {kapa}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.